Exemples d'utilisation de "революционной" en russe
Traductions:
tous189
революційний28
революційна24
революційні23
революційного23
революційних20
революційну13
революційному13
революційної12
революційним9
революційною8
революційне7
революційними4
революційна боротьба1
революційній1
революційної української партії1
революційної української1
революції1
По обвинению в революционной деятельности преследовался царскими властями.
За революційну діяльність зазнавав переслідувань від царської влади.
использовалась народниками в их революционной деятельности.
використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Один из основателей Революционной украинской партии (РУП).
Один із засновників Революційної Української Партії (РУП).
явились представители итальянской революционной эмиграции.
з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Однако, впоследствии занялся революционной деятельностью.
Однак, згодом зайнявся революційною діяльністю.
Зарождение революционной социал-демократии в России.
Зародження революційної соціал-демократії в Росії.
Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.
Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської.
Многие их представители занимались революционной деятельностью.
Чимало з них займались революційною діяльністю.
Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.
Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю.
В эпоху Возрождения журналистика стала революционной.
В епоху Відродження журналістика стала революційною.
Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии.
Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології.
Автор революционной прокламации "О мученике Николае".
Автор революційної прокламації "Про мученика Миколая".
Николай изо всех сил противился расширению влияния революционной Франции.
Микола І щосили чинив опір поширенню впливу революційної Франції.
Революционная практика опровергала народнические построения.
Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité