Usage examples of "регулировать" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

в) регулировать интервалы между беременностями; 3) регулювати інтервали між вагітностями;

Регулировать обдув - через поворот топ-кэпа. Регулювання обдуву - завдяки повороту топ-кепа.

Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой. Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.

Не нужно вручную регулировать приборы Не потрібно вручну регулювати пристрої

Метионин помогает регулировать холестериновый обмен. Метіонін допомагає регулювати холестериновий обмін.

Украина будет регулировать Bitcoin - Gesellberg Україна буде регулювати Bitcoin - Gesellberg

Возможность регулировать скорость вращения кулеров Можливість регулювати швидкість обертання кулерів

Нужно ли законодательно регулировать медиацию? Чи потрібно законодавчо регулювати медіацію?

Громкость вспомогательной мелодии можно регулировать. Гучність допоміжної мелодії можна регулювати.

Именно оно призвано регулировать поведение людей. Саме воно покликане регулювати поведінку людей.

Громкость можно регулировать при помощи кнопок. Гучність можна регулювати за допомогою кнопок.

е) регулировать приплод собак и кошек; г) регулювати приплід собак і котів;

Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать. Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.

Как регулировать уровень лимфоцитов в крови Як регулювати рівень лімфоцитів в крові

Оно позволяло удаленно регулировать громкость телевизора. Воно дозволяло віддалено регулювати гучність телевізора.

Регулировать количество посетителей, прекращая доступ в Музей; регулювати кількість відвідувачів, припиняючи доступ до Музею;

Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы. Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси.

Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.

боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +

Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!