Exemplos de uso de "Постійно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.
Постійно намагався допомогти товаришам, ділився останнім ". Все помогали друг другу, делились последним ".
Пристрій сучасних автомобілів постійно вдосконалюється. Современные автомобили все время совершенствуются.
Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю? Рисковать жизнью и носить все время абайю?
Наочна область П. постійно розширюється. Предметная область П. всегда расширяется.
Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян. Регулярно проводятся выездные приемы населения.
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
Адже постійно обманювати народ не вийде. Но все время обманывать народ невозможно.
Система захисту інформації постійно модернізується. Система безопасности все время модернизируется.
Напруга серед населення постійно зростала. Напряжение в народе постоянно возрастало.
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Місто постійно вдосконалюється і оновлюється. Город постоянно совершенствуется и обновляется.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;
Музей постійно поповнюється унікальними експонатами. Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.
Близько 40% неповнолітніх постійно недоїдають. Около 40% несовершеннолетних постоянно недоедают.
Страхопудало - суперлиходій, постійно заважає Бетмену. Пугало - суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену.
Він постійно "зависає" в телефоні Он постоянно "зависает" в телефоне
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS