PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "реже" im Russischen mit Übersetzung "рідкісні"

Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Такие высокоэнергичные космические лучи редки. Такі високоенергійні космічні промені рідкісні.
Теперь куницы в заповеднике редки; Тепер куниці в заповіднику рідкісні;
Но такие призывы были редки. Але такі призови були рідкісні.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Редкие и исчезающие виды рыб: Рідкісні і зникаючі види тварин:
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.
Также здесь произрастают редкие растения. Також тут ростуть рідкісні рослини.
Тут растут редкие реликтовые растения. Там ростуть рідкісні реліктові рослини.
В ней соединились редкие качества. В ній поєдналися рідкісні якості.
На полях имеются редкие глоссы. На полях є рідкісні глоси.
Они достаточно редкие и дорогостоящие. Вони досить рідкісні та вартісні.
Жаберные тычинки (12) короткие, редкие. Зяброві тичинки (12) короткі, рідкісні.
Встречи с карликовым китом крайне редки; Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні;
Случаи заболевания без повторных приступов редки. Випадки захворювання без повторних нападів рідкісні.
Кристаллы редки и обычно сильно искажены. Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені.
Отступления от этого неспециализированного принципа редки. Відхилення від цього загального принципу рідкісні.
Насильственные преступления крайне редки в Бутане. Насильницькі злочини вкрай рідкісні в Бутані.
Вода относительно изобильна, а бриллианты - редки. Вода щодо рясна, а діаманти - рідкісні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier