Sentence examples of "резонансных" in Russian

<>
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
В отчете указана хронология резонансных событий. У звіті вказана хронологія резонансних подій.
"Мы сейчас расследуем три резонансных убийства. "Ми зараз розслідуємо три резонансні вбивства.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей. Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше. Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща.
Работает резонансную томографию (МРТ) фотографий. Працює резонансну томографію (МРТ) фотографії.
Вариантом резонансного метода является спектрально-акустическая дефектоскопия. Варіантом резонансного методу є спектрально-акустична дефектоскопія.
КСУ принял резонансное решение по "диктаторским законам" КСУ ухвалив резонансне рішення щодо "диктаторських законів"
Оно используется в резонансном туннельном диоде. Воно використовується в резонансному тунельному діоді.
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20]. Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Величину Jeff называют эффективным резонансным интегралом. Величину Jeff називають ефективним резонансним інтегралом.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
магнитные, высокочастотные и резонансные свойства магнетиков; магнітні, високочастотні і резонансні властивості магнетиків;
Резонансная частота задающего генератора, МГц: 2.56 Резонансна частота задаючого генератора, МГц: 2.56
Взять хотя бы резонансную приватизацию "Криворожстали". Взяти хоча б резонансну приватизацію "Криворіжсталі".
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Резонансное автопроисшествие произошло субботним вечером в Ужгороде. Резонансна автопригода сталася суботнього вечора в Ужгороді.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.