Usage examples of "реки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крупнейшие реки - Рузизи, Малагараси, Рувуву. Найбільші річки - Рузізі, Рувуву, Малагарасі.
Криков находится у реки Збруч. Криків знаходиться при річці Збруч.
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Около 1000 японских свечей выстроились вдоль реки. Близько 1000 японських свічок вишикувалися на річку.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Расположен у реки Есь, рельеф местности - гористый. Розташований на річці Єсь, рельєф місцевості - горяний.
Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Крупнейшие реки: Ло и Мьен. Найбільші річки: Ло і Мьєн.
Почти все реки относятся к бассейну Волги. Більша частина річок належить до басейну Волги.
Крупные реки - Нарва, Пярну, Эмайыги. Основні ріки - Нарва, Пярну, Емайиги.
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Крупнейшие реки: Муррей и Дарлинг. Найбільші річки - Муррей і Дарлінг.
Главные реки - Морава, Влтава, Лаба. Головні ріки - Морава, Влтава, Лоба.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Реки Индонезии имеют многофункциональное значение. Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Борисфен - божество реки Борисфен (Днепр). Борісфен - божество ріки Борісфен (Дніпро).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!