PROMT.One

Exemples d’usage de "ректора" en russe avec traduction en ukrainien

Табачник уволил ректора "Острожской академии" Кабмін звільнив ректора "Острозької академії"
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
Закон отменил выборность ректора МГУ. Закон скасував виборність ректора МДУ.
Встреча ректора со студенческим активом. Зустріч ректора зі студентським активом...
Дзяд А.В. - Благодарность ректора ДНУ; Дзяд О.В. - Подяка ректора ДНУ;
С 2006 года помощник ректора ДонНТУ. З 2006 року помічник ректора ДонНТУ.
Михайленко А.Г. - Благодарность ректора ДНУ; Михайленко О.Г. - Подяка ректора ДНУ;
Красникова Н.А. - Благодарность ректора ДНУ; Краснікова Н.О. - Подяка ректора ДНУ;
Сергей Ильенко - сын ректора Казанского университета. Сергій Іллєнко - син ректора Казанського університету.
Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета. Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету.
И.о. ректора НАУ объявили подозрение. В.о. ректора НАУ оголосили підозру.
Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет. Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років.
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Лучший игрок Кубка ректора СумГУ 2013 года. Кращий гравець Кубка ректора СумДУ 2013 року.
Стукало Н.В. - Благодарность ректора ДНУ (2006); Стукало Н.В. - Подяка ректора ДНУ (2006);
20.10.2016 выборы ректора ХНУРЭ не состоятся. 20.10.2016 вибори ректора ХНУРЕ не відбудуться.
Приёмная ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50, Приймальня ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50,
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...