Beispiele für die Verwendung von "религией" im Russischen mit Übersetzung "релігій"

<>
einblenden
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"
Исследователь нетрадиционных религий и культов. Дослідник нетрадиційних релігій і культів.
0,3% - приверженцы остальных религий. 1,8% - прихильники інших релігій.
Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий. Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій.
Исследователь нетрадиционных религий и культов [2]. Дослідник нетрадиційних релігій і культів [2].
Большинство религий этого типа является политеистическими. Більшість релігій цього типу є політеїстичними.
Иудаизм - одна из древнейших национальных религий. Іудаїзм - одна з найдавніших національних релігій.
Социально-психологическая природа религий "Нового века".. Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку".
Равноправие людей всех рас и религий. Рівність людей усіх рас і релігій.
Буддизм - одна из знаменитейших религий мира. Буддизм - одна з найвідоміших релігій світу.
Отмечается проявление неприязни к иным религиям. Відзначається прояв ворожості до інших релігій.
религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям. релігія: Віруючі належать до декількох релігій.
Острог посещают люди всех религий и наций. Острог відвідують прихильники всіх релігій і націй.
Символ креста происходит из древних фальшивых религий. Символ хреста походить зі стародавніх фальшивих релігій.
Индия - родина одной из мировых религий - индуизма. Індія - батьківщина однієї зі світових релігій - індуїзму.
распространение мировых религий (IV-V вв. н.э.). розповсюдження світових релігій (IV-V ст. н.е.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen