Usage examples of "родственники" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all160 родичів58 родичі53 родич12 родичами12 родичем8 родича6 родичам4 родини1 рідними1 рідні1 родичка1 сім'ї1 рідних1 близьких родичів1

show all

Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару. Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару.

Семья Звездуновых и их родственники Родина Звєздунових і їх родичі

О смерти ученого сообщили его родственники. Про смерть вченого повідомили його рідні.

Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.

Их разыскивают родители родственники, друзья. Їх розшукують батьки родичі, друзі.

Актинии - близкие родственники коралловых полипов. Актинії - близькі родичі коралових поліпів.

Чаще донорами служат родственники реципиента. Частіше донорами слугують родичі реципієнта.

Высокопоставленные родственники чиновников в России. Високопоставлені родичі чиновників в Росії.

Опека - в большинстве это родственники. Опіка - у більшості це родичі.

Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.

Встревоженные родственники обратились в полицию. Стурбовані родичі звернулися до поліції.

Близкие родственники, опекуны или поручители. близькі родичі, опікуни або піклувальники.

Родственники сдали правоохранителям боевика "ДНР" Родичі здали правоохоронцям бойовика "ДНР"

Об этом сообщили родственники альпинистов. Про це повідомили родичі альпіністів.

Переживая невзгоды, родственники значительно сближаются. Переживаючи негаразди, родичі значно зближуються.

Опасные родственники академика Александра Богомольца. Небезпечні родичі академіка Олександра Богомольця.

Лесные эльфы - родственники высших эльфов. Лісові ельфи - родичі вищих ельфів.

Родственники умерших обратились в полицию. Родичі померлої звернулись до поліції.

родственники которых имеют онкологические заболевания; родичі яких мають онкологічні захворювання;

1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос. 1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!