Exemplos de uso de "рождении" em russo com tradução para o ucraniano

<>
свидетельство о рождении ребенка-инвалида; свідоцтво про народження дитини-інваліда;
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
9) семьям при рождении близнецов. 12) сім'ям при народженні близнят;
574 актовых записей о рождении. 574 актових записів про народження.
Имя при рождении: Гила Александрович. Ім'я при народженні: Гіла Александрович.
Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка. Ксерокопія свідоцтва про народження дитини.
При рождении - Матия Кобентар (словен. При народженні - Матія Кобентар (словен.
Свидетельство о рождении, браке / разводе. Свідоцтво про народження, шлюб / розлучення.
При рождении получил имя Ованес. При народженні отримав ім'я Ованес.
свидетельство о рождении умершего человека; свідоцтво про народження померлої людини;
Имя при рождении Magyar Ferenc Ім'я при народженні Magyar Ferenc
свидетельства о рождении умершего человека; свідоцтва про народження померлої людини;
При рождении получил фамилию Яновский. При народженні отримав прізвище Яновський.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Имя при рождении - Ё (кор. Ім'я при народженні - Йо (кор.
паспортные данные (данные свидетельства о рождении); паспортні дані (дані свідоцтва про народження);
При рождении получил имя Сюй. При народженні отримав ім'я Сюй.
о регистрации в ДРАЦС рождении ребенка; про реєстрацію в ДРАЦС народження дитини;
При рождении получил имя Богуслав. При народженні отримав ім'я Богуслав.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!