Exemplos de uso de "романа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На 2015 года запланирован выпуск автобиографического романа "Разрыв. У 2015 році вийшов друком автобіографічний роман "РОЗРИВ.
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Экранизация романа известного писателя-криминалиста Андрея Константинова. Екранізація романів відомого письменника-криміналіста Андрія Константинова.
У Кивиряхка опубликовано 3 романа. Андрус Ківірягк опублікував 3 романи.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Главный герой романа - Йозеф Кнехт. Головний герой книги - Йозеф Кнехт.
Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.
Карпентер написал два романа и автобиографию. Карпентер написав два романи і автобіографію.
Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера. Книга Романа Кофмана "Навчання диригента.
Экранизация одноимённого романа Анджея Збыха. Екранізація однойменної книги Анджея Збиха.
Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.
Рисаль-и-Алонсо успел создать два романа. Рісаль-і-Алонсо встиг створити два романи.
Родня и свояки Романа Шухевича. Рідня і свояки Романа Шухевича.
Экранизация одноименного романа Кэтрин Стокетт. Екранізація однойменного роману Кетрін Стокетт.
Был личным охранником Романа Шухевича. Був особистим охоронцем Романа Шухевича.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Краткое содержание романа Айтматова "Плаха" Сюжетна лінія романа Айтматова "Плаха"
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Имеет внука Романа и внучку Екатерину. Має онука Романа і внучку Катерину.
Экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо. Екранізація однойменного роману Себастьєна Жапрізо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!