Exemples d’usage de "роскошном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Проведите время в роскошном SPA... Проведіть час в розкішному SPA...
Дворец находится в роскошном парке. Палац знаходиться в чудовому парку.
Впечатляющие номера оформлены в роскошном стиле. Вражаючі номери оформлені в розкішному стилі.
Она поселилась в роскошном особняке в Париже. Він оселився в розкішному особняку в Нью-Йорку.
Завтрак "шведский стол" в роскошном ресторане Валентино Сніданок "шведська лінія" у розкішному ресторані Валентино
SUSAN, роскошная стюардесса в Мадриде SUSAN, розкішний стюардес у Мадриді
Роскошная ванная комната с душем Розкішні ванні кімнати з душем
Достаточно роскошна, чтобы угодить императрице. Досить розкішна, щоб догодити імператриці.
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Селия, роскошное сопровождение в Барселоне Селія, розкішне супровід в Барселоні
Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Лучше взять роскошную композицию в корзине. Краще взяти розкішну композицію в кошику.
Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни. Белек ідеально підійде любителям розкішного життя.
довольно официантка на роскошной лодке досить офіціантка на розкішній човні
Интерьер спальни является наиболее роскошным. Інтер'єр спальні є найбільш розкішним.
Писатида была покрыта роскошными виноградниками. Пісатіда була покрита розкішними виноградниками.
Очень качественное лезвие с роскошной презентацией. Дуже якісний лезо з розкішною презентацією.
Вид с роскошный отель Негреско Вид з Розкішний готель Негреско
Роскошные ванные комнаты с ванной Розкішні ванні кімнати з ванною
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !