Usage examples of "росла" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
В последствии известность писателя лишь росла. Після цього популярність письменника неймовірно зросла.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Нина Бари росла одарённым ребенком. Ніна Барі росла обдарованою дитиною.
В последующие годы количество еврейского населения росла. У повоєнні роки чисельність єврейського населення зросла.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Росла девочка в актерской семье. Дівчинка росла в акторській родині.
Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.
Со временем популярность кодо росла. З часом популярність кодо росла.
Параллельно росла и популярность Гаспринского. Паралельно зростала і популярність Гаспринського.
Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Постепенно база росла и технически совершенствовалась. Поступово база росла й технічно удосконалювалась.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
Техническая оснащенность с / х быстро росла. Технічна оснащеність с / г швидко росла.
После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.
Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!