Ejemplos de uso de "рукам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подвижность также вернулась к его рукам ". Рухливість також повернулася до його рук ".
Поклон рукам, что пахнут хлебом! Хвала рукам, що пахнуть хлібом!
Хвала рукам, что пахнут хлебом. Хвала рукам, що пахнуть хлібом.
Их установку лучше доверить рукам профессионалов. Їх установку краще довірити рукам професіоналів.
Предать иным рукам верховной власти бремя, Зрадити іншим рукам верховної влади тягар,
"Сбросить оковы обыденности, дать покой напряженным рукам". "Скинути пута буденщини, дати спокій напруженим рукам".
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Был тяжело ранен, лишился руки. Був важко поранений, втратив руку.
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук. Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер.
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.