Beispiele für die Verwendung von "рукам" im Russischen mit Übersetzung "руці"

<>
einblenden
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
Нужно крепко держать в руке Потрібно міцно тримати в руці
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
Преимущественно, аккомпанемент в правой руке. Переважно, акомпанемент в правій руці.
Но я руке не позволяю Але я руці не дозволяю
Письмо дрожит в ее руке; Лист тремтить в її руці;
в правой руке Твоей вовек ". в правій руці Твоїй! ".
Последний удерживает в руке небольшой лабарум. Останній утримує в руці невеликий лабарум.
"На руке у Юры был гипс. "На руці у Юри був гіпс.
Татуировка на руке - всегда беспроигрышный вариант! Татуювання на руці - завжди безпрограшний варіант!
Каждый набил татуировку на левой руке. Кожен набив татуювання на лівій руці.
приспособление должно комфортно лежать в руке; пристосування повинно комфортно лежати в руці;
Медведев подержал несколько пистолетов в руке. Медведєв потримав кілька пістолетів у руці.
На какой руке надо мерить давление? На якій руці міряти тиск? "
Проявление сибирской язвы на руке человека Прояв сибірської виразки на руці людини
слабость в руке и (или) ноге. слабкість в руці чи (та) нозі.
15. Красочная татуировка сердца на руке 15 Барвиста татуювання серця на руці
Электра служила Руке какое-то время. Електра служила Руці якийсь час.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen