Usage examples of "руси" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Также причинами раздробленности Руси стали: Причинами роздробленості Київської Русі стали:
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.
Сердечно рад поздравить вас с 1025-летием Крещения Руси. Сердечно вітаю вас із 1025-річчям хрещення Київської Русі.
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Причины феодальной раздробленности Киевской Руси. Причини феодальної роздробленості Київської Русі.
Значение Крещения Руси недооценить невозможно. Значення Хрещення Русі недооцінити неможливо.
Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.
Социально-экономическая мысль Киевской Руси. Соціально-економічне становище Київської Русі.
"Люди и нравы древней Руси" "Люди і звичаї стародавньої Русі"
Владимир стал единовластным правителем Руси: Володимир став єдиновладним правителем Русі:
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Границы Руси он очерчивал так: Межі Русі він окреслював так:
Древние столицы Северо-Восточной Руси. Стародавня столиця Північно-Східної Русі.
На постаменте барельеф - "Крещение Руси". На постаменті барельєф - "Хрещення Русі".
Силовые конфликты "Руси с Русью". Силові конфлікти "Русі з Руссю".
1000-летию крещения Руси посвящается. 1000-літтю хрещення Русі присвячується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!