Beispiele für die Verwendung von "ручей" im Russischen mit Übersetzung "струмки"

<>
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.
Может переплывать арыки и небольшие ручьи. Може перепливати арики й невеликі струмки.
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Притоки - настоящие ручьи, а не коллекторы. Притоки - справжні струмки, а не колектори.
На некоторых ландшафтах встречаются сухие ручьи. На деяких ландшафтах зустрічаються сухі струмки.
Любит мелкие и чистые горные ручьи. Полюбляє дрібні і чисті гірські струмки.
Ночью образуется иней и замерзают ручьи. Вночі утворюється іній і замерзають струмки.
Где светлые ручьи в кустарниках шумят. Де світлі струмки в чагарниках шумлять.
Полное название: природный парк "Оленьи ручьи". Повна назва: природний парк "Оленячі струмки".
По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.