Beispiele für die Verwendung von "ручная" im Russischen mit Übersetzung "ручне"

Übersetzungen:

alle380 ручної109 ручний75 ручна45 ручне42 ручні30 ручного22 ручним17 ручних10 ручної работи9 ручному6 ручну5 ручною4 ручними3 ручній2 річний1

einblenden

Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.

Ручная уборка щетками 24 75 Ручне вбирання щітками 24 75

Ручная регулировка производительности 0-100% Ручне регулювання продуктивності 0-100%

Ручная очистка фильтра SYL серии Ручне очищення фільтра SYL серії

Ручная стирка при t 30 ° C, Ручне прання при t 30 ° C,

механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;

Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений. Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.

Уход: деликатная машинная, либо ручная стирка Догляд: делікатна машинна, або ручне прання

Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу. Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням.

Ручная, машинная стирка при низкой температуре Ручне, машинне прання при низькій температурі

галстук - ручная стирка после каждой носки; краватка - ручне прання після кожної шкарпетки;

• Ручная доводка поверхностей для мягкости хода • Ручне доведення поверхонь для м'якості ходу

Уход Автоматическая или ручная стирка 30 ° С Догляд Автоматичне або ручне прання 30 ° С

фронтальная: 5 МП (автофокус и ручная фокусировка) фронтальна: 5 МП (автофокус та ручне фокусування)

Ручная сортировка - 3-5 см - 3,50 грн. Ручне сортування - 3-5 см - 3,50 грн.

Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.

Тушение доступны, ручное или автоматическое Гасіння доступні, ручне або автоматичне

Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL

ручное регулирование вертикального хода 85mm ручне регулювання вертикального ходу 85mm

ручное регулирование вертикального хода 100mm ручне регулювання вертикального ходу 100mm

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!