Usage examples of "рыбак" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994 Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
Об этом сообщила Светлана Рыбак. Про це повідомила Світлана Рибак.
Сколько всего рыб поймал рыбак? Скільки всього рибин спіймав рибалка?
Александр Рыбак вновь собрался завоевать Европу. Олександр Рибак знову зібрався завоювати Європу.
Его выловил из Днепра местный рыбак. Його виловив із Дніпра місцевий рибалка.
3 января - Рыбак Натан Самойлович, украинские писатель. 3 січня - Рибак Натан Самійлович, український письменник.
Старый рыбак выловил его и принёс домой. Старий рибалка виловив його і приніс дружині.
Рыбак доска без устрицы (для 1 человека) Рибак дошка без устриці (для 1 людини)
Торт для рыбака с фото. Торт для рибалки з фото.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
Люди очень удивились, увидев рыбака. Люди дуже здивувалися, побачивши рибака.
Композиция Збруцкого идола (Б. Рыбаков). Композиція Збруцького ідола (Б. Рибаков).
Рыбаков на шестах в бухте Велигама Рибаків на жердинах у бухті Велігама
Одного из рыбаков спасти не удалось. Ще одного рибалку врятувати не вдалося.
Одному смышлёному рыбаку по имени Уре (рап. Одному тямущому рибалці на ім'я Урі (рап.
Поздравляем с Днем рыбака 2019! Вітаємо з Днем рибалки 2019!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!