Exemples d’usage de "рыба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
Откуда завозится эта рыба и морепродукты? Звідки Україна імпортує рибу та морепродукти?
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
чувствуешь себя как рыба в воде. почувають себе як риби у воді.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Рыба под маринадом в мультиварке Риба під маринадом в мультиварці
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Рыба в озере не водится. Риба в озері не водиться.
Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба. Далекосхідна навага - цінна промислова риба.
Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань
Заменяемые батареи Рыба Hot Spot Замінні батареї Риба Hot Spot
рыба горячего или холодного копчения; риба гарячого або холодного копчення;
Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба. М'ясо, тверді сири, яйця, риба.
Также гибнет рыба и планктон. Також гине риба і планктон.
Экспортировались Соль, рыба, рыбные продукты. Експортувалися Сіль, риба, рибні продукти.
Искать больше по тегам: рыба Шукати більше по тегам: риба
Продукция замороженная рыба и морепродукты Продукція заморожена риба та морепродукти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !