Usage examples of "рыбе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подается к мясу или рыбе. Подається до м'яса або риби.
Если удастся рыбе поймать свой хвост, разрушится мир. Якщо ж риба упіймає свій хвіст, світ зруйнується.
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Больше всего йода содержится в морской рыбе. Великий відсоток йоду міститься в морській рибі.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
питается беспозвоночными и мелкой рыбой; харчується безхребетними і дрібною рибою;
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
Некоторые паразитические ракообразные вредят рыбам. Деякі паразитичні ракоподібні шкодять рибам.
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
В Рыбы находится точка весеннего равноденствия. У Рибах знаходиться точка весняного рівнодення.
Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Питался преимущественно рыбой и моллюсками. Живився переважно рибою та молюсками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!