Beispiele für die Verwendung von "рыночными" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 ринкова7 ринкового7 ринкової6 ринковими6 ринкових6 ринковий5 ринкове4 ринкові3 ринкову2 ринковою1 ринковим1

einblenden

Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками

проведение монетарной политики преимущественно рыночными методами; проведення монетарної політики переважно ринковими методами;

применение, наряду с рыночными, нерыночных оценок. застосування, поряд з ринковими, неринкових оцінок.

Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк

Второй критерий имеет отношение с рыночными требованиями. Другий критерій має відношення із ринковими вимогами.

увеличится рыночная стоимость всего домовладения; Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння;

Волюнтаризм является формой рыночного анархизма. Волюнтаризм є формою ринкового анархізму.

кредитуем до 80% рыночной стоимости автомобиля; кредитуємо до 80% ринкової вартості автомобіля;

Есть нежелание играть по рыночным правилам. Є небажання грати за ринковими правилами.

Один из вариантов флага рыночных анархистов Один із варіантів прапору ринкових анархістів

"Рыночный социализм" Л.И. Абалкина. "Ринковий соціалізм" Л.І. Абалкін.

свободное рыночное ценообразование и конкуренция; вільне ринкове ціноутворення і конкуренцію;

Ведь здесь сохранялись реальные рыночные отношения. Адже тут зберігалися реальні ринкові відносини.

Анализируем конкурентов и рыночную нишу Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу

Рейтинг криптовалют по рыночной капитализации - XRate.io Рейтинг криптовалют за ринковою капіталізацією - XRate.io

Систему назвали социальным рыночным хозяйством. Систему назвали соціальним ринковим господарством.

Это приемлемая и сбалансированная рыночная цена. Це прийнятна й збалансована ринкова ціна.

Христианское понимание социального рыночного хозяйства. Християнське розуміння соціального ринкового господарства.

Кадастровая стоимость соответствует 85% от рыночной. Кадастрова вартість відповідає 85% від ринкової.

определение целевых рынков, новых рыночных ниш; визначення цільових ринків, нових ринкових ніш;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen