Exemples d’usage de "садами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Дерсим также славился своими садами. Дерсім також славився своїми садами.
Эта местность славилась фруктовыми садами. Поселення було знамените фруктовими садами.
Село окружено плодовыми садами, виноградниками. Місто оточене плодовими садами, виноградниками.
Музей окружён пальмовыми садами и цветниками. Музей оточений пальмовими садами та квітниками.
Уси также известен своими классическими садами. Усі також відомий своїми класичними садами.
Марракеш славится своими садами и парками. Марракеш славиться своїми садами та парками.
Фруктовыми садами славится Мелитополь ("медовый город"). Фруктовими садами славиться Мелітополь ("медовий місто").
Он славился своими садами и экспортом древесины. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Подсветка в садах и парках Підсвічування в садах і парках
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !