Beispiele für die Verwendung von "сайтом" im Russischen mit Übersetzung "сайт"

<>
Вы можете пользоваться нашим сайтом анонимно. Ви можете відвідувати наш сайт анонімно.
Включите Javascript для работы с этим сайтом Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт
Тонкие грильяжные пластинки CROPS обзавелись изысканным сайтом Тонкі грильяжні пластинки CROPS отримали вишуканий сайт
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Официальный сайт авиакомпании Polynesian Blue Офіційний сайт авіакомпанії Polynesian Blue
Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Об этом сообщает сайт Кролевца. Про це повідомляє сайт Кролевця.
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Сайт: Инфракрасное энергосберегающее отопление ENSA Сайт: Інфрачервоне економічне опалення ENSA
Информационно-аналитический сайт города Винники. Інформаційно-аналітичний сайт міста Винники.
работающие через web-интерфейс (сайт). працюють через web-інтерфейс (сайт).
Сайт Невской централизованной библиотечной системы. Сайт Новопсковської централізованої бібліотечної системи.
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!