Usage examples of "сайты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Определить и предоставить пользовательские сайты. Визначення та надання користувацьких сайтів.
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию. "Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
Все образовательные организации района имеют собственные сайты. Всі навчальні заклади району мають власні веб-сайти.
Здравствуйте, Pet Lovers сайты знакомств?!!! Привіт, Pet Lovers сайти знайомств?!!!
Каковы лучшие сайты для изучения английского языка? Які найкращі веб-сайти, вивчати англійську мову?
Сайты откроются в новой вкладке: Сайти відкриються в новій вкладці:
Какие сайты Вы можете мониторить? Які сайти Ви можете моніторити?
Запрещены порнографические и антиисламские сайты. Заборонені порнографічні та антиісламські сайти.
Сайты для авто / мото дилеров Сайти для авто / мото дилерів
Сайты антиалкогольной тематики (страница 7) Сайти антиалкогольної тематики (сторінка 7)
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Научись создавать сайты с нуля Навчися створювати сайти з нуля
Запомните: люди любят быстрые сайты. Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти.
Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!