Usage examples of "самая большая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Атлас Кленке - самая большая книга в мире. Географічний атлас Кленке є найважчою в світі книгою.
Среди планет-гигантов у Нептуна самая большая плотность. Серед планет-гігантів на Нептуні найбільша щільність поверхні.
Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
квартира, ул. Большая Васильковская, 108, Киев квартира, вул. Велика Васильківська, 108, Київ
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров. Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Большая часть запланированных инвестиций была отложена. Велика частина запланованих інвестицій була відкладена.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
ул. Большая Васильковская / Бассейная 1 / 3-2, Киев, Украина вул. Велика Васильківська / Басейна 1 / 3-2, Київ, Україна
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!