Usage examples of "самая высокая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест... До речі, найвища гора - навіть не Еверест...
Самая высокая должность для имиджмейкера - имидж-аналитик. Сама почесна посада для іміджмейкера - імідж-аналітик.
Здесь находится самая высокая астрономическая обсерватория в мире. Тут також діє найсучасніша астрономічна обсерваторія в країні.
Около селения находится самая высокая гора Индокитая - Фансипан. Тут знаходиться найвища гірська вершина всього Індокитаю - Фансіпан.
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
* JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный. * JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Высокая точность (погрешность всего 0,1 °). Висока точність (погрішність всього 0,1 °).
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
высокая скорость загрузки и отклика сайта; висока швидкість завантаження і відгуку сайту;
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Высокая мощность высокочастотный генератор высокого напряжения. Висока потужність високочастотний генератор високої напруги.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Высокая грузоподъемность - стекловолокно и ненасыщенная смола. Висока вантажопідйомність - скловолокно і ненасичена смола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!