Exemples d'utilisation de "самоваре" en russe

<>
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
жаровой самовар (синонимы: угольный, дровяной); жаровий самовар (синоніми: вугільний, дров'яний);
Натюрморт с самоваром и балалайкой Натюрморт з самоваром та балалайкою
Керосиновые самовары продавались и за границей. Гасові самовари продавалися і за кордоном.
Екатеринославская гостиная (из истории чаепития, самовара); Катеринославська вітальня (з історії чаювання, самовару);
Самовар гудит сильно - к морозу. Самовар гуде сильно - до морозу.
Вон в окошке сидят с самоваром; Он у віконці сидять з самоваром;
Самовары от 3 до 300 л; Самовари від 3 до 300 л;
Самовар - древняя версия электрического чайника. Самовар - давня версія електричного чайника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !