Ejemplos de uso de "самом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В самом необычном отеле 13 комфортабельных номеров. У найбільш незвичайному готелі 13 комфортабельних номерів.
Строительство эллингов в самом разгаре Будівництво елінгів в самому розпалі
В самом конце пришла Свинья. В самому кінці прийшла Свиня.
На самом утре наших дней. На самому ранку наших днів.
Ситуация в самом Мариуполе спокойная. Ситуація в самому Маріуполі спокійна.
Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...
"На самом памятнике повреждений нет. "На самому пам'ятнику пошкоджень немає.
Находим в самом низу строчку: Знаходимо в самому низу рядок:
расположение в самом центре Днепропетровска; розташування в самому центрі Дніпра;
Гостиница в самом центре Яремче Готель у самому центрі Яремчі
Набор волонтёров в самом разгаре! Набір волонтерів у самому розпалі!
А в самом городе неспокойно. У самому місті теж неспокійно.
Теперь остановимся на самом окрашивании. Тепер зупинимося на самому фарбуванні.
В самом Донецком аэропорту - затишье. У самому Донецькому аеропорту - затишшя.
тем, кто сидел на самом верху. тим, хто сидів на самому верху.
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
Однокомнатная квартира в самом центре Одессы. Однокімнатна квартира в самому центрі Одеси.
Защитный короб располагается в самом проеме. Захисний короб розташовується в самому отворі.
Первый этап отбора в самом разгаре. Перший етап відбору в самому розпалі.
На самом медальоне изображен растительный орнамент. На самому медальйоні зображений рослинний орнамент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.