Usage examples of "самым разным" in Russian with translation to Ukrainian

"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.

Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.

Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.

Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].

Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.

И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.

> фокус ввода разным окнам " > Фокус введення різних вікон "

Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.

Природные ресурсы классифицируют по разным признакам. Природні ресурси класифікують за різними ознаками.

Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.

Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.

"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.

высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;

Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.

Варианты плитки подходят к разным дизайнам. Варіанти плитки підходять до різних дизайнам.

Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.

Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания. Добре пристосовується до різних умов вирощування.

Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.

Горы можно классифицировать по разным кри... Гори можна класифікувати за різними критеріями:

"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!