Usage examples of "самых трудных" in Russian with translation to Ukrainian

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

Много раз помогал своим друзьям в трудных ситуациях. Завжди намагається врятувати своїх друзів у скрутних ситуаціях.

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

героический поступок, совершённый в трудных условиях. героїчний вчинок, здійснений в скрутних умовах.

Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"

сохранять спокойствие даже в трудных ситуациях, зберігати спокій навіть у важких ситуаціях,

Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:

индивидуальная помощь в трудных жизненных случаях; індивідуальна допомога у скрутних життєвих випадках;

60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов

находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;

Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.

Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях

Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку

Он избегает трудных общений, избегает джунглей. Він уникає важких спілкувань, уникає джунглів.

Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.

оказывать транспортникам помощь в трудных ситуациях. надавати транспортникам допомогу в скрутних ситуаціях;

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

"Трудных детей" необходимо изучать. "Важких дітей" необхідно вивчати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!