Exemplos de uso de "самых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
PRO Baby для самых маленьких PRO Baby для самих маленьких
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Одна из самых агропромышленных выставок Украины Одна з найбільших агропромислових виставок України
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Одна из самых известных трагедий Еврипида. Вважається однією з найкращих трагедій Евріпіда.
Считался одним из самых богатых полковников Гетманщины. Він - один з найбагатших полковників Гетьманщини.
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Ноги оперены до самых пальцев. Ноги оперені до самих пальців.
Люблин - одно из самых старинных польских поселений. Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Входит в ТОП-5 самых влиятельных бизнес-консультантов мира. Входить до ТОП-5 найбільших консалтингових компаній світу.
Семёрка самых неординарных русских бизнесменов Сімка найбільш неординарних російських бізнесменів
Утенок для самых маленьких детей. Каченя для самих маленьких дітей.
25.07.2018 ПГНК вошла в ТОП-100 самых крупных налогоплательщиков 25.07.2018 ПГНК увійшла до ТОП-100 найбільших платників податків
в преодолении самых жестоких препятствий "... у подоланні найбільш жорстоких перепон "...
Развивающее видео для самых маленьких Розвивальне відео для самих маленьких
Одна из самых густонаселённых провинций. Одна з найбільш густонаселених провінцій.
Сходили медленно до самых ног моих. Сходили повільно до самих ніг моїх.
Вот несколько самых годных пулов: Ось кілька найбільш придатних пулів:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!