Exemples d'utilisation de "саратовская" en russe

<>
* производство троллейбусов (Энгельс -- Саратовская область); * Виробництво тролейбусів (Енгельс - Саратовська область);
1997 г. - Саратовская православная духовная семинария. 1997 р. - Саратовська духовна семінарія.
Саратовская область имеет хорошо развитую промышленность. Саратовська область має добре розвинену промисловість.
Саратовская губерния: учебных заведений - 2,470, учащихся - 251,965. Саратовська губернія: навчальних закладів - 2,470, учнів - 251,965.
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
Окончил Саратовский ун-т (1952). Закінчив Саратовський ун-т (1952).
Бригада дислоцируется в Саратовской области. Бригада дислокується у Саратовській області.
Волга снабжает Саратовскую область электричеством. Волга постачає Саратовську область електрикою.
Россия открещивается от "саратовского Новичка" Росія відхрещується від "саратовського Новічка"
Окончил Саратовское Краснознаменное танковое училище. Закінчив Саратовське Червонопрапорне танкове училище.
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
В 1920 г. окончил Саратовские пехотно-пулеметные курсы. У 1920 р. закінчив Саратовські піхотно-кулеметні курси.
Похоронен в городе Энгельс Саратовской области. Похований у місті Енгельс Саратовської області.
Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени. Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім.
Умер от истощения в саратовской тюрьме. Помер від виснаження у Саратовській в'язниці.
Окончил Саратовскую духовную семинарию (1885). Закінчив Саратовську духовну семінарію (1885).
Окончил 6 классов Саратовского реального училища. Закінчив шість класів Саратовського реального училища.
Окончил 2-е Саратовское танковое училище. Закінчив 2-е Саратовське танкове училище.
Работал в Саратовском театре юного зрителя. Працював у Саратовському театрі юного глядача.
С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии; З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !