Beispiele für die Verwendung von "сборки" im Russischen mit Übersetzung "збірка"

Übersetzungen:

alle170 збірки44 складання43 збірка33 збирання8 збірку8 складанням7 збірці5 зборки3 виробництво2 складає2 складанні2 збору2 збірок2 монтаж1 створення1 з'єднання1 збірках1 зі складання1 збиранні1 зборці1 збіркою1 зборок1

einblenden

Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора

Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;

Сборка и установка ферм, арок. Збірка і установка ферм, арок.

• Легкая разборка и повторная сборка • Легка розбирання та повторна збірка

Сборка OpenSCADA из исходных текстов Збірка OpenSCADA з вихідних текстів

Сборка гидрозатвора сифона для раковины Збірка гідрозатвори сифона для раковини

Сборка производится на чистой поверхности. Збірка проводиться на чистій поверхні.

Как происходит сборка оборудования WasherCAR Як відбувається збірка обладнання WasherCAR

Сборка КФС и формирование образов Збірка КФС та формування образів

Сборка без клея, + 8 лет. Збірка без клею, від 8 років.

Также требуется локальная сборка инверторов. Також потрібна локальна збірка інверторів.

Написание программного кода, как сборка мотора. Написання програмного коду, як збірка мотора.

4) Полная сборка шкафа и тестирование; 4) Повна збірка шафи і тестування;

Изготовление гарнитура: сборка каркаса и далее виготовлення гарнітура: збірка каркаса і далі

правильная сборка всех элементов дымоходной трубы. правильна збірка всіх елементів димохідної труби.

Сборка кухни начинается с монтажа шкафов. Збірка кухні починається з монтажу шаф.

Сборка автомобиля после рихтовки и покраски Збірка автомобіля після рихтування і фарбування

Сборка памятника проходила в городе Вишнёвое. Збірка пам'ятника проходила в місті Вишневому.

Сборка с точностью до долей миллиметра. Збірка з точністю до частки міліметра.

сборка (комплектация) заказов, формирование наборов, стикеровка збірка (комплектація) замовлень, формування наборів, стикеровка

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!