Usage examples of "сбросили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
А тело сбросили в реку. А тіло скинули в річку.
Бомбу сбросили с самолета MC-130. Бомба була скинута літаком MC-130.
Мы сбросили Вам всю необходимую информацию. Ми скинули Вам всю необхідну інформацію.
Вьетнамские войска сбросили режим Пол Пота. В'єтнамські війська скинули режим Пол Пота.
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Как сбросить файл HOSTS Windows? Як скинути файл HOSTS Windows?
15 января сброшен в шурф шахты № 5. 16 січня скинули в шурф шахти № 5.
На здание парламента была сброшена бомба. На будівлю парламенту було скинуто бомбу.
Сброшенные плоты вместили около 500 человек. Скинуті плоти вмістили близько 500 осіб.
Ещё 9 бомб сбросил в районе Афулы. Ще 9 бомб скинув у районі Афули.
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
Деревянный лаокоон, сбросив на время гору с... дерев'яний Лаокоон, скинувши на час гору з...
Если надо, мы сбросим туда бомбу! " Якщо потрібно, ми скинимо туди бомбу! "
Сбросить маркер безопасности - Справка Salesforce Скиньте маркер безпеки - довідка Salesforce
Свыше 70% сброшенного досталось немцам. Понад 70% скинутого дісталося німцям.
/ Цвет: Многоцветный Сбросить все фильтры / Колір: Багатокольоровий Видалити всі фільтри
Теперь вы собираетесь сбросить модуль беспроводной. Тепер ви збираєтеся скинути модуль бездротової.
Установленный здесь памятник С. Хаддаду был сброшен. Встановлений тут пам'ятник С. Хаддаду було скинуто.
Их трупы были сброшены под лёд. Їх трупи були скинуті під лід.
После съёмок он сбросил лишние килограммы [1]. Після зйомок він скинув зайві кілограми [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!