Ejemplos de uso de "свержения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Аврех А. Я. Царизм накануне свержения. Аврех А. Я. Царизм напередодні повалення.
Существовало до свержения монархии в 1830. Існувало до скидання монархії в 1830.
Положение в Украине после свержения царизма. Становище в Україні після повалення царизму.
Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия; Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства;
Нардепы-свободовцы не осуждают свержения памятника Ленина. Нардепи-свободівці не засуджують повалення пам'ятника Леніна.
После свержения Худояр-хана в 1858 вернулся в Коканд. 1858 році після повалення Худояр-хана повертається до Коканду.
Народники выступали за свержение самодержавия. Партія виступала за повалення самодержавства.
Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо. Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо.
приняло участие в свержении монархо-фашистского строя. взяло участь у поваленні монархо-фашистського ладу.
Призывала к свержению колониального режима. Закликала до скинення колоніального режиму.
Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили Коломойський готує силове повалення Саакашвілі
Свержение фашистского режима в Португалии. Повалення фашистського режиму в Португалії.
Свержение диктаторского режима правящей партии; Повалення диктаторського режиму правлячої партії;
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество. "Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
2013-2014 - евромайдан, свержение режима Януковича. 2013-2014 - Євромайдан, повалення режиму Януковича.
Цель - свержение власти в соседней стране ". Мета - повалення влади в сусідній країні ".
1) свержение самодержавия и установление конституционной монархии; 1) повалення самодержавства і встановлення демократичної республіки;
принесли в село известие о свержении царизма. У село прибула звістка про повалення царизму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.