Beispiele für die Verwendung von "свету" im Russischen mit Übersetzung "світла"

Übersetzungen:

alle446 світло173 світла140 світ37 світу27 світлом26 світі19 світлі16 у світі2 освітлення1 сяйві1 світланою1 світом1 світлани1 свєти1

einblenden

чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;

Повышенная чувствительность к свету (светобоязнь). М'який чутливість до світла (світлобоязнь).

слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;

Они невосприимчивы к солнечному свету. Вони несприйнятливі до сонячного світла.

чувствительность к свету и звукам. чутливість до світла і звуків.

Возрастает чувствительность к свету и звукам. підвищена чутливість до світла і звуку.

Культура теплолюбивая, очень требовательна к свету. Культура теплолюбна, надзвичайно вимоглива до світла.

Фотофобия (светобоязнь) - повышенная чувствительность глаз к свету. Світлобоязнь (фотофобія) - хвороблива чутливість ока до світла.

И пустая рама до света І порожня рама до світла

Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла

ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.

Концентрация солнечного света, зеркальная мозаика Концентрація сонячного світла, дзеркальна мозаїка

Больше света, не жалейте электроэнергию більше світла, не шкодуйте електроенергію

Для солнечного света: Севилья, Испания Для сонячного світла: Севілья, Іспанія

Больше Света от Fasad Intex Більше Світла від Fasad Intex

Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.

Наборы импульсного света до 300ДЖ Набори імпульсного світла до 300ДЖ

Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;

Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".

неоновые и газоразрядные источники света; неонові і газорозрядні джерела світла;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!