Ejemplos de uso de "свечу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
Зажги свечу в своем окне. Запаліть свічку на своєму вікні.
Началась Всеукраинская акция "Зажги свечу!". Розпочалася Всеукраїнська акція "Запали свічку!".
Скорей зажги свечу перед иконой. Швидше запали свічку перед іконою.
Традиционная акция "Зажги свечу памяти" Традиційна акція "Запаліть пам'яті свічку"
В столице Сенегала зажгли свечу памяти В столиці Сенегалу запали свічку пам'яті
Также семья должна загасить пасхальную свечу. Також сім'я повинна загасити пасхальну свічку.
Каждый желающий мог зажечь свечу памяти. Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті.
Придите, помолитесь и зажгите свечу памяти... Прийдіть, помоліться і запаліть свічку пам'яті...
Зажги виртуальную свечу на выбранном кладбище Запаліть віртуальну свічку на обраному кладовищі
Скачать набор анимированных GIF "Зажги свечу" Завантажити набір анімованих GIF "Запали свічку"
Акция "Зажги свечу памяти" в Китае Акція "Запали свічку пам'яті" в Китаї
В Берлине провели акцию "Зажги свечу" У Берліні провели акцію "Запали свічку"
В Кременчуге провели акцию "Зажги свечу" У Кременчуці пройшла акція "Запали свічку"
Традиционно состоится общественная акция "Зажги свечу". Традиційно відбудеться громадська акція "Запали свічку".
В столице Иордании зажгли свечу памяти У столиці Йорданії запалили свічку пам'яті
Установить зажженную свечу на свободное место. Встановити запалену свічку на вільне місце.
Идея оформления стеклянной банки под свечу Ідея оформлення скляної банки під свічку
Акция "Зажги свечу памяти!" в Минске Акція "Запали свічку пам'яті!" у Мінську
Зажечь свечу на могиле известного человека Запаліть свічку на могилі знаменитої особи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.