Exemplos de uso de "свободный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
"Воислав Шешель теперь свободный человек". "Воїслав Шешель тепер вільна людина".
Разрешаются свободный ввоз и вывоз местных денег. Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.
свободный доступ к информационным ресурсам; безкоштовний доступ до інформаційних ресурсів;
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Бригадир полеводческой бригады колхоза "Свободный сибиряк". Бригадир польової бригади колгоспу "Вільна праця".
Таможенные правила Германии разрешают свободный вывоз валюты. Митні правила Франції дозволяють вільне вивезення валюти.
Свободный вход для девушек до 00:00! Безкоштовний вхід для дівчат до 00:00!
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
"Входит свободный человек", Т. Стоппард - Флоранс. "Входить вільна людина", Тома Стоппарда - Флоранс.
Доступ ко всем страницам свободный. Доступ до усіх сторінок вільний.
• имеет свободный доступ к IPTV, • має вільний доступ до IPTV,
Тестостерон свободный 170 ежедневно 2 Тестостерон вільний 170 щоденно 1
Свободный день для наслаждения Львовом Вільний день для насолоди Львовом
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
Свободный день для наслаждения городом Вільний день для насолоди містом
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
свободный доступ к библиотечным фондам; вільний доступ до бібліотечних фондів;
Свободный стих Первый закон управления Вільний вірш Перший закон управління
Флаг Движения за Свободный Ачех Прапор Руху за Вільний Ачех
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!