Usage examples of "свой труд" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
получение работниками справедливого вознаграждения за свой труд; Працівники отримують справедливу винагороду за свою працю;
Мы ценим свой труд и Ваше благополучие! Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут!
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Труд написан под влиянием "Истории Русов". Праця написана під впливом "Історії Русів".
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!