Exemplos de uso de "своё" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
Работники используют время перерыва на свое усмотрение. Працівники використовують час перерви за своїм розсудом.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Ребята достойно представили своё учебное заведение. Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.
Здесь он почувствовал, что нашел свое истинное призвание. Він відчув, що розминувся зі своїм справжнім покликанням.
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Организаторы объяснили своё решение соображениями безопасности. Країни пояснюють свої дії міркуваннями безпеки.
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Вернитесь домой в свое естественное состояние Поверніться додому до свого природного стану
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
Более ста ребят продемонстрировали свое спортивное мастерство. Більше ста учнів продемонстрували свої спортивні досягнення.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS