Verwendungsbeispiele von "свою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Людям подобається відчувати свою значущість. Людям нравится ощущать собственное значение.
Сталін, ймовірно усвідомив свою некомпетентність. Сталин, вероятно осознал свою некомпетентность.
Йому вдалося розшукати свою матір. Ему удалось разыскать собственную мать.
Минулорічний курс довів свою ефективність. Прошлогодний курс доказал свою эффективность.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
створюючи свою власну кінцеву фортеця! создавая свою собственную конечную крепость!
Савченко представила свою громадську платформу "РУНА" Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА"
Свою картину Жено називає "терапевтичною". Свою картину Жено называет "терапевтической".
Україна має свою національну комісію радіаційного захисту населення. Есть собственная Национальная комиссия радиационной защиты населения Украины.
Продайте свою небажану подарункову карту Продайте свою ненужную подарочную карту
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
Свою процедуру Морено протиставляє психоаналізу. Свою процедуру Морено противопоставляет психоанализу.
Колишній поліцейський свою провину заперечує. Прошлый полицейский свою вину опровергает.
Описує свою концепцію Наталя Гайдаш. Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш.
вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;
Собака співає свою улюблену пісню Собака поет свою любимую песню
Марселінью має свою футбольну школу. Марселиньо имеет свою футбольную школу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!