Ejemplos de uso de "связанные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Вопросы, связанные с данным Соглашением. Питання, пов'язані з цією Угодою.
Свободные и связанные заряды в диэлектриках. Вільні і зв'язані заряди в діелектриках.
уголовные дела, связанные с контрабандой; кримінальні справи, пов'язані із контрабандою;
Инфекции, связанные с хирургической процедурой Інфекції, пов'язані з хірургічною процедурою
Другие учебники, связанные с браузером: Інші підручники, пов'язані з веб-переглядачем:
Медитации, связанные с усиленными движениями. Медитації, пов'язані з посиленими рухами.
расходы, связанные со сбытом ТМЦ; витрати, пов'язані із збутом ТМЦ;
Афазия: заболевания, связанные с афазией Афазія: захворювання, пов'язані з афазією
уголовные дела, связанные с налогообложением; кримінальні справи, пов'язані із оподаткуванням;
иски, связанные с приватизацией жилья; позови, пов'язані з приватизацією житла;
Статьи, связанные с футбольным фитнеса. Статті, пов'язані з футбольним фітнесу.
Вопросы, связанные с функционированием сервера. Питання, пов'язані з функціонуванням сервера.
Мифы, связанные с гибелью Мейеровица Міфи, пов'язані з загибеллю Меєровіца
Другие связанные файл: расчета солнечного теплообменника Інші пов'язані файли: розрахунок сонячного теплообмінника
Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности. Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності.
Другие последовательности OEIS, связанные с полиамондами: Інші послідовності OEIS, пов'язані з поліамондами:
Факторы, связанные с последним всплеском Ether Фактори, пов'язані з останнім сплеском Ether
Нюансы, связанные со сбытом перепелиной продукции нюанси, пов'язані зі збутом перепелиній продукції
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.