Exemplos de uso de "северный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Северный Индокитай вошли японские войска. До Північного Індокитаю увійшли японські війська.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
1939 - Аркадий Северный, певец, исполнитель шансона, романсов. 1939 - Аркадій Сєвєрний, співак, виконавець шансону, романсів.
"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Baros, Мале атол Північний, Мальдіви
Германия разрешила строить "Северный поток" Німеччина дозволила будувати "Північний потік"
Северный Хартум - транспортный аванпост столицы. Північний Хартум - транспортний аванпост столиці.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.
Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.
Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс. Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс.
Пляж Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Пляж Baros, Мале атол Північний, Мальдіви
Стабильный северный климат с сезонными вариациями. Стабільний північний клімат з сезонними варіаціями.
Summer Island, Мале атолл Северный, Мальдивы Summer Island, Мале атол Північний, Мальдіви
Склоны крутые, особенно южный и северный. Схили стрімкі, особливо південний та північний.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!