Exemples d’usage de "сельский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
П.П. Борщаговский сельский совет П.П. Борщагівська сільська рада
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
"Это сельский мост, перекрытый досками. "Це сільський міст, перекритий дошками.
Сельский пейзаж в округе Кэрролл. Сільський пейзаж в окрузі Керролл.
Ранее сельский округ назывался Херсонским. Раніше сільський округ називався Херсонським.
Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Прежнее название Кызылтауский сельский округ [2] Колишня назва Кизилтауский сільський округ [2]
кто не боится словосочетания "сельский туризм", хто не боїться словосполучення "сільський туризм",
Сельский зеленый туризм имеет давнюю историю. Сільський зелений туризм має давні традиції.
Рубрики: Домики, Другие, Зима, Птицы, Сельский пейзаж Рубрики: Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Птахи, Сільський пейзаж
Балковской сельский историко-краеведческий и этнографический музей Балківський сільський історико-краєзнавчий і етнографічний музей
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
"Сельская новь" - газета Дубовского района. "Сільська новина" - газета Дубовського району.
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством. Дружина, Ірена, займається сільським господарством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !