Verwendungsbeispiele von "серверную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Загрузка его в "серверную часть" (экспорт / импорт). Завантаження його до "серверної частини" (експорт / імпорт).
В Луганске взломали серверную окружкома. У Луганську зламали серверну окружкому.
Установка серверной роли Hyper-V Установка серверної ролі Hyper-V
Серверная часть настраивается ещё проще: Серверна частина налаштовується ще простіше:
Аренда серверного оборудования ведущих мировых производителей Оренда серверного обладнання провідних світових виробників
Серверные продукты Microsoft, серверное ПО Серверні продукти Microsoft, серверне ПЗ
Серверные продукты Microsoft, серверное ПО Серверні продукти Microsoft, серверне ПЗ
система мониторинга питания серверных шкафов система моніторингу живлення серверних шаф
серверный программный код в страницах ASP; серверний програмний код в сторінках ASP;
и в серверной инфраструктуре сервиса WhatsApp. і в серверній інфраструктурі сервісу WhatsApp.
Данные хранятся в серверном центре... Дані зберігаються в серверному центрі...
Данный дизайн совместим с серверным сокетом LGA771. Даний дизайн сумісний з серверним сокетом LGA771.
Подобные конструкции называются серверными фермами. Подібні конструкції називаються серверними фермами.
Улучшенная загрузка для серверной JavaScripts Покращена завантаження для серверної JavaScripts
сложная серверная бизнес-логика проекта; складна серверна бізнес-логіка проекту;
широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації
Серверные мощности для тестирования за секунду Серверні потужності для тестування за секунду
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів
Серверный рынок, однако, был другим животным. Серверний ринок, однак, був іншим твариною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!