Ejemplos de uso de "серы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Взаимовлияние серы с другими элементами Взаємовплив Сірки з іншими елементами
Доля серы получена из сероводорода возрастает. Частка сірки отримана з сірководню зростає.
Добыча природного газа, калийных солей, серы. Видобуток природного газу, калійних солей, сірки.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы. Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки.
Угли малосернистые, содержание серы около 1%. Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%.
крупный новый рудник серы в Тарнобжеге. великий новий рудник сірки в Тарнобжеге.
Из-за нехватки серы деформируются ногти. Через брак сірки деформуються нігті.
Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%. Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%.
Содержание серы, щелочей и свободной воды. Вміст сірки, лугів та вільної води.
Там выявлено более 20 месторождений самородной серы. Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки.
Содержание серы: общей - 0,1%, меркаптановой - 0,001%. Вміст сірки: загальної - 0,1%, меркаптанової - 0,001%.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.