Verwendungsbeispiele von "сестру" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
Гильдеберт решил отомстить за сестру. Хільдеберт вирішив помститися за сестру.
Её старшую сестру звали Молли. Її старшу сестру звали Моллі.
Собиралась превзойти свою сестру Урсулу. Хотіла перевершити свою сестру Урсулу.
Констанца встретила сестру с облегчением. Констанца зустріла сестру з полегшенням.
Хайд похищает сестру главного героя. Хайд викрадає сестру головного героя.
В злобе Электра прогоняет сестру. Електра з люттю проганяє сестру.
Тогда Гиппарх оскорбил сестру Гармодия. Тоді Гіппарх образив сестру Гармодія.
Оба любят двоюродную сестру Терезу. Обидва люблять двоюрідну сестру Терезу.
Девочка имела старшую сестру Рагнихильду. Дівчинка мала старшу сестру Раґнхільд.
Я отравил свою сестру царицу, Я отруїв свою сестру царицю,
Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего. Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.
Имеет брата Андрея и сестру Арину. Має брата Андрія і сестру Аріну.
Чул я, что имеете сестру, девушку. Чув я, що маєте сестру, дівчину.
Его рассказы приводили сестру в восторг. Його розповіді приводили сестру в захват.
Имеет брата Даниэля и сестру Едру. Має брата Даніеля та сестру Едру.
И смотрит на сестру, мгновенно оживлен. І дивиться на сестру, миттєво жвавий.
Имеет родную сестру и племянницу Киру. Має рідну сестру і племінницю Кіру.
Имеет брата Эда и сестру Шарлоту. Має брата Еда та сестру Шарлоту.
Они разыскивают пропавшую сестру Скриббла - Дездемону. Вони розшукують зниклу сестру Скріббла - Дездемону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!