Ejemplos de uso de "сиденьем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Замена аккумулятора (под сиденьем) 275 Заміна акумулятора (під сидінням) 275
Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем. Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням.
Над каждым сиденьем висели кислородные маски. Над кожним сидінням висіли кисневі маски.
Классическая мягкая мебель с высоким сиденьем Класичні м'які меблі з високим сидінням
Walking рама с сиденьем и тормозом Walking рама з сидінням і гальмом
100% гарантия на совместимость чехла с сиденьем 100% гарантія на сумісність чохла з сидінням
Дизайн для подогрева сидений унитаза. Дизайн для опалення сидіння унітазу.
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
Детей можно перевозить и на переднем сиденье. Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Карманы на спинках передних сидений Кишені на спинках передніх сидінь
Двигатель располагался между передними сиденьями. Пристрій лежав між передніми сидіннями.
Ремни безопасности на всех сиденьях Ремені безпеки на всіх сидіннях
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Все 3220 мест оборудованы индивидуальными пластиковыми сиденьями. Всі 3220 місць обладнані індивідуальними пластиковими сидіннями.
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Максимальная комплектация, тюнинг, три ряда сидений Максимальна комплектація, тюнінг, три ряди сидінь
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.