Ejemplos de uso de "системным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Реформа децентрализации привела к системным изменениям. Реформа децентралізації призвела до системних зрушень.
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
Требования к системным ресурсам не уменьшились. Вимоги до системних ресурсів не зменшилися.
системным аналитиком и риск-менеджером; системним аналітиком та ризик-менеджером;
Обращение системного администратора к системным администраторам Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів
Сервер должен обслуживаться системным администратором. Адміністрування серверів здійснюється системним адміністратором.
Тогда анализ можно называть системным. Тому воно може називатися системним.
• системным подходом в оценке образа жизни; • системним підходом в оцінці способу життя;
Администратор сети называется также системным администратором. Адміністратора мережі називають також системним адміністратором.
системным, сложным характером объектов социальных технологий; системним, складним характером об'єктів соціальних технологій;
Они были названы системным и ситуационным. Вони були названі системним та ситуаційним.
• системным подходом в решении проблем здоровья; • системним підходом у вирішенні проблем здоров'я;
системным же называют и соответствующее мышление. системним же називають і відповідне мислення.
Системным интегратором проекта стала компания Comtel. Системним інтегратором проекту стала компанія Comtel.
Такой подход к обществу называют системным. Такий підхід до суспільства називається системним.
Все копии svchost.exe запускаются системным процессом services.exe. Всі копії svchost.exe запускаються системним процесом services.exe.
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR